-
1 бетон огнеупорный
бетон огнеупорный
Безобжиговый композиц. материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовл. в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий-блоков, панелей и т.п. Связующими в б. о. м. б. глиноземистый или высокоглиноземистый цемент, жидкое стекло, фосфатные вяжущие, периклаз. цемент, кремний-органич. соединения, высококонцентрир. керамич. вяжущие суспензии и др., а заполнителями - огнеупорные порошки с крупностью от 60 мкм до > 40 мм в завис-ти от назначения б. о. По химико-минеральному составу б. о. классифицируют аналогично огнеупорам.
Св-ва б. о. определяются природой заполнителя и связующего. Открытая пористость в сухом состоянии 15-25 %, ав= 40-60 МПа. Макс. темп-pa применения: динасокварцитового на жидком стекле - 1500 °С, шамотного на глиноземистом цементе - 1300—1350 °С, муллитового на высокоглиноземистом цементе — 1400-1450 °С, корундового на том же цементе — 1700 °С, периклазохромитового с полифосфатом натрия — 1700 °С. Б. о. применяют в виде готовых блоков в кладке шлаковиков мартен. печей, в нагреват. колодцах, печах и др., а также в монолитных футеровках крышек завалочных окон сталеплавильных и дверей кокс. печей, машин для обжига окатышей и др. агрегатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон огнеупорный
-
2 бетон огнеупорный
• бетон m огнеупорныйenglish: refractory concretedeutsch: Feuer(fest)beton mfrançais: béton m réfractaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бетон огнеупорный
-
3 огнеупорный
1) brick
2) <engin.> fire
3) fireproof
4) high-heat
– ковшовый огнеупорный
– огнеупорный бетон
– огнеупорный кирпич
– огнеупорный материал
– огнеупорный мертель
– огнеупорный цемент
ковшовый огнеупорный кирпич — ladle brick
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
-
4 бетон
concrete
– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон
бетон выделяет воду — concrete bleeds
бетон на гранитном щебне — granite concrete
бетон на котельном шлаке — slag concrete
бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete
бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete
бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete
бетон с добавкой льда — ice concrete
бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete
бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete
бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
особо легкий бетон — very light concrete
особо тяжелый бетон — extra heavy concrete
отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete
предварительно напряженный бетон — prestressed concrete
-
5 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
6 огнеупорный бетон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорный бетон
-
7 огнеупорный бетон
-
8 огнеупорный бетон
1) Engineering: castable refractory, refractory concrete2) Silicates: Conkos3) Refractory materials: castable, fireclay castable, alumina castable, bauxite castable, chamotte castable, fire castable, firebrick castable -
9 огнеупорный литой бетон
Refractory materials: pumpable castables, pumpable castableУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорный литой бетон
-
10 огнеупорный торкрет-бетон
Engineering: gunned castable, gunning castable, sprayed castable, shotcreting castableУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорный торкрет-бетон
-
11 огнеупорный бетон
Русско-английский политехнический словарь > огнеупорный бетон
-
12 алюмосиликатный бетон
1) Engineering: fireclay castable (огнеупорный), fireclay castable concrete2) Refractory materials: alumina castable, bauxite castable, chamotte castable, fire castable, firebrick castableУниверсальный русско-английский словарь > алюмосиликатный бетон
-
13 хромомагнезитовый бетон
Engineering: chrome-magnesite castable (огнеупорный), chrome-magnesite castable concreteУниверсальный русско-английский словарь > хромомагнезитовый бетон
-
14 алюмосиликатный огнеупорный бетон
Refractory materials: fireclay castable, alumina castable, bauxite castable, chamotte castable, fire castable, firebrick castableУниверсальный русско-английский словарь > алюмосиликатный огнеупорный бетон
-
15 бесцементный огнеупорный торкрет-бетон
Универсальный русско-английский словарь > бесцементный огнеупорный торкрет-бетон
-
16 малоцементный огнеупорный бетон
Refractory materials: LCC, low cement castableУниверсальный русско-английский словарь > малоцементный огнеупорный бетон
-
17 низкоцементный огнеупорный бетон
Refractory materials: LCC, low cement castableУниверсальный русско-английский словарь > низкоцементный огнеупорный бетон
-
18 ультранизкоцементный огнеупорный бетон
1) Engineering: ultralow cement castable, ultra low cement castable2) Refractory materials: ULCCУниверсальный русско-английский словарь > ультранизкоцементный огнеупорный бетон
-
19 строительный
1) camber
2) construction
3) structural
– гидроизоляционный строительный
– деревянный строительный
– жесткий строительный
– известковый строительный
– инвентарный строительный
– лес строительный
– подъем строительный
– ригель строительный
– строительный бетон
– строительный гипс
– строительный картон
– строительный кирпич
– строительный лесоматериал
– строительный материал
– строительный надзор
– строительный пиломатериал
– строительный раствор
– строительный чертеж
– строительный швеллер
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
комбинат строительный сельский — <constr.> rural construction combine
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
строительный раствор схватывается — mortar sets
-
20 многокомпонентная футеровка
3.57 многокомпонентная футеровка (multi-component lining): Огнеупорная система, состоящая из двух или более слоев различного типа огнеупоров, например футеровка, состоящая из слоя бетона и слоя керамического волокна.
Примечание - Примерами типов огнеупоров являются бетон, изолирующий кирпич, огнеупорный кирпич, изоляция из плит, картона и керамического волокна.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многокомпонентная футеровка
См. также в других словарях:
бетон огнеупорный — Безобжиговый композиц. материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовл. в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий блоков, панелей и т.п. Связующими в б. о. м. б. глиноземистый или высокоглиноземистый цемент … Справочник технического переводчика
Бетон огнеупорный — [refractory concrete] безобжиговый композиционный материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовленный в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий блоков, панелей и т. п. Связующими в огнеупорном бетоне могут быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
Огнеупорный мертель — Огнеупорный мертель – неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
огнеупорный бетон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refractory concrete … Справочник технического переводчика
огнеупорный бетон — 2.4. огнеупорный бетон: см. 2.33, 2.35 и 2.37. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖАРОСТОЙКИЙ БЕТОН — бетон, способный сохранять необходимые физ. механич. св ва при длит. воздействии высоких темп р. Вяжущие для Ж. б. глинозёмистый, высокоглинозёмистый и периклазо вый цементы, жидкое стекло, реже портландцемент и шлакопортландцемент; заполнители… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Материал огнеупорный теплоизоляционный литой — – теплоизоляционный бетон, содержащий фракционированный огнеупорный заполнитель. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Материал теплоизоляционный огнеупорный литой — – теплоизоляционный бетон, содержащий фракционированный огнеупорный заполнитель. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полуфабрикат огнеупорный порошковый — – огнеупорный порошок, нуждающийся в технологической обработке. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Порошок огнеупорный — – неформованные огнеупоры определенного зернового состава, предназначенные для изготовления огнеупорных изделий, масс, смесей, мертелей и ремонта тепловых агрегатов. [ГОСТ 28874 2004] Порошок огнеупорный – неформованный огнеупор… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Порошок огнеупорный высокоглиноземистый с добавкой талька для воздушно – твердеющего раствора — – предназначен для приготовления с добавкой жидкого стекла воздушно твердеющего раствора, применяемого для кладки топок паровых котлов и других тепловых агрегатов с температурой до 1450°C. [ТУ 14 8 294 78] Порошок огнеупорный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов